نالی یام حەزرەتو نالی (بەشو یوەمی)
«نالی یام حەزرەتو نالی» کتێبێوی ڕەخنەگرانە سەبارەت بە نالی شاعیری و جە نویستەی و ئامادەکەردەی ”ئەسعەد ڕەشید“ین و دیدگا و پەیلوای و ئەنەیاوی نویسەریەن جە سەردەمێ کە ”نالی“ش چنەنە ژیوان و نویستەن.
«نالی یام حەزرەتو نالی» کتێبێوی ڕەخنەگرانە سەبارەت بە نالی شاعیری و جە نویستەی و ئامادەکەردەی ”ئەسعەد ڕەشید“ین و دیدگا و پەیلوای و ئەنەیاوی نویسەریەن جە سەردەمێ کە ”نالی“ش چنەنە ژیوان و نویستەن.
وەڵېنە...
وەنەری ئازیز ، لاپەڕەکۍ وەردەسیت چن سەرنجێ وېمەنۍ سەروو دیوانە شېعرەو ( نالی ) و وینگاو وېچم پەی کەسایەتی نالی, یاوانەو من پەی شېعرەکان و ( نالی ) پېوەسەن بە خودو وېمەوە ، تا چن تاوانم دیمو دلۍ شېعرەکان و نالی بوین و ، تا چن تاوابۊم دوور جە گیانی دەمارگیری و ناوچەیی ڕەخنەو تالېقەی بنیاڎنەرە گېروەنە دیمە ناڕۊشنەکاو شېعرەکاش ، شمەی وەنەر سەنگ و مەحەکیندۍ پەی ڕاسی یام پۊختەکەردەی یاوانەکام.
نویستەی و ئامادەکەردەی/ ئەسعەد ڕەشید
بەشو یوەمی
نالی ماچۊ:
موژەت قولاپییە هەم تیرو هەم شیر
برۆت میحرابیە هەم تاق و هەم جووت
بەیتە شېعرێنە پەی بە تەوانایی ( نالی ) بە نمونە ماراشۆن ، ئیتر یاوانەو وېشانە ، بەڵام من ئەپېسە مەیاوۊشەنە : برژانگېت هەم تیرەنۍ و هەم شیرەنۍ ، بروېچت هەم تاقېنۍ و هەم جۊتۍ ( دوۍ ) ، تاق یانی میحراب ، هەم یانی تاک ( یەک ) ، بەیتەکۍ زیاتەر مەتەڵ ئامېزەنە تا بەهرەی شېعریە .
وەخت و دەسکەردەی بە وانایۆ نویستەکام ڕەنگە توشو چن گرفتێ بیدۍ جە شېوەو نویستەکەی ، چونکم من بە ئەلفابېتی هۆرامی تازە نویستەنم کە تەختەکرېڵ و کاک ( ئاکۊ مارانی) م بەکارئاردەن . پەی وەرچەم ڕۊشنی چن زانیاریتان پەی وزو ڕووەو بە ئۊمېدو کارئاسانی .
پیتەکانو ( ۆ ... ۊ ) جیاوازېنۍ
ۆ : شارۆ [ زەڕەکەی شارۆ ... وەزەکا شارۆ ]
ۊ : شارۊ [ وەزی شارۊ کەرو ... شۊتەکەی وەروۆ ]
پیتەکانو ( ێ ... ۍ ، ې ) جیاوازېنۍ
ێ : [ ملمێ پەی یانەی ... بەیدێ پەی هەواری ]
ۍ ، ې : [ ملمۍ پەی یانەی ... گېتە مەژگۍ وەرمۍ .. ]
پیتەکانو ( د .. ڎ ) جیاوازېنۍ
د : [ دېدۍ ... دار .. دوودەری ]
ڎ : [ دېڎۍ .. داڎ و بېداڎ ... دیڎە ]
پیتەکانو ( ن .. ڼ ) جیاوازېنۍ
ن : [ ئانە ... ئانە ئاویەرەن ]
ڼ : [ ئاڼڎە .... ئاڼڎە مەنیشەرە ]
مەدرەسەو ئەدەب و شېعرەو ( بابان )ی دمایین مەدرەسەو شېعرۍ کوردیۍ کە دماو مەدرەسە شېعریەکان و ( هۆرامی ) و مەدرەسەو ( کرمانجی سەرین ) ئامان وجود . مەدرەسەو شېعرۆ بابانی تەمەنش مەگېڵۊوە پەی وەڵۍ دوۍ سەدا چێوەڵتەری . دەسەڵات و بابانیەکان بە فاڕایۆ میانو دەسەڵاتیشان پەی ناوچۆ سلېمانی و شارەزووری و وەراوەریېشان چەنی دەسەڵات و ئەردەڵانیەکان ، بناغەو مەدرەسێ ئەدەبی تازەش چەنە جە ئەڎێ بی ، مەدرەسەو شېعرەو بابانی زادەو دەسەڵات و ناوچەیی بابانەکان کە هیچ وەڵینێوە شېعری و ئەدەبیشان نەبیەن .
وەختێنە نامۍ مەدرەسەو ئەدەب و بابانی مژنەومۍ یەکسەر نامۍ ( نالی ) گنۊ ئاوەزما . یەرە کوچکەو بابانی ( نالی .. سالم ... کوردی ) بنیاڎنەرۍ مەدرەسە ئەدەبیەکەینۍ و دلېشانە ( نالی ) سەنگ و قورسایێ جیاوازش هەن .
ژیوای نالی و هەم زەمەن و شېعر نویستێش هەڵای گمەن و نادیارەن ، فرەش سەر نویسیان ، بەڵام هیچش یاگۍ بڕوایی و یەقینی نیەن . دیوان و شېعرەو نالی کە زیاتەر جە حۆت سەڎ پەلان ( لاپەڕۍ ) بە شیکەردەیۆو مانادایۆ . کە پۊختەو تەمامو دەسنویسەکاو شېعرەکاو نالین .
بە مەڵامەت و تازەیی مەدرەسەو بابانی و نەبیەی هیچ وەڵینێوە ئەدەبی نویسیا ئەپا زوانە ناوچەییە و دماتەر یاگەدەسو ( نالی ) دلېشەنە ، نالی پېسە حەزرەتێ ئەشناسیان و چەمو ڕەخنەی نەوزیان سەرو بابەت و هەم ماناو شېعرەکاش ، یانی دەمارگیری ناوچەیی و( بۍ کەسی ئەدەبی ) ڕاگیربیەن جە وینای ناخو شېعرەکان و نالی و تەنیا دیمو بەریشان یاگۍ سەرنجی بییەن .
دما بە دماو گۊزەرکەردەیم بە دیوان و بەشێ جە شېعرەکان و شاعېرەکان و مەدرەسەو هۆرامی ، بە خاسم زانا لاپەڕەکاو دیوان و شاعېرەکان و مەدرەسەو ( بابان )ی هۊردەوەو بە نیەت و یاوانەی و هەم بە چەم و ڕەخنەی گۊزەرێشان پۊرە کەرۊن . نالی پېسە سۊمبول و مەدرەسەو بابانی ئاما وەردەس و دمای وانایۆو سەرنجدای بەیتەکاش جە پێت و ( ئەلف ) تا ( یاء ) یاوانە و هەم ڕەخنەو وېم وستەنم ڕووە ، ئیتر ئانەیچ یاوانەو منەن و بەری نیەن جە غەڵەتی و کەمو کوڕی . ڕەنگە بابەت و ڕەخنەکام تېکەڵۍ و هەم دووەبارۍ بان ، هۊکارو ئانەیچ جیانەکەردەیۆ بابەتەکان و دلۍ شېعرەکان و نالیەن .
نالی ئەشناس و شیکەرەکۍ شېعرەکان و نالی بە دەر جە مانای هەقیقیەو شېعرەکاوە دەسشا دانەنە ئیجتهادو تابېڵکەردەی شېعرەکاش بە یاوانەو وېشان و بە ( ڕەنگا ڕەنگا ) دیمێ تەرو بەیتەکاشا بەروستەن کە دورو نزیک پېوەڼڎیش بە ماناو شېعرەکاوە نیەن و تەنیا چېرو وەهمۆ ( نالی پېسە حەزرەتێ ) کارشان کەردەن .
نالی ( مەلاخدری نالی ) خاوەن و ویرو ئەندېشێ فراوانی نیەن ، تاومۍ واچمۍ باڵەخانەو ویریش فرە قووڵ نیەن ، دنیا وینیش کوڵەن ، ئینەیچە مەڵامەتێ بیەن پەی بۍ بازاری شېعرەکاش و نەگۊنجیایشان چەنی زەمەنە جیاوازەکان .
نالی فرەو بابەت و شېعرەکاش پەلاماردایەن پەی سەرو تەکیەو خانەقاو صوفی و دەروېشی ، قینی و بۊغزش یاوان ئاستێ کە بە تەمامی و بۍ پەردە سوکایەتی بە ڕیش و بە تەزبېحو جبەو دەروېشان مەکەرۊن . ڕیشو دەروېشی پېسە هۆسارو وڵاخی تەماشە کەرۊن
صۆفی چییە ئیشی تۆ ؟ هەر کایە حەشیشی تۆ
عاشق وەکو ڕیشی تۆ ، هەوساری لەکن پەشمە
یاگێ تەرەنە جە تاریفۍ فەصڵ و وەهارینە ماچۊ : وەختێ وەهار ئاماو دنیا سۆزبی ، چا وەختەنە وشکە صۊفی دلۍ ( چایەر ) کاڎانەکێشەنە پېسە ( هەر )ی بووەو وەهاریش کەردەو زیارە
صۆفی ڕیایە خەڵوەتی ، بۆنی بەهاری کرد
هاتە دەرێ لە سایەیی ( چایەر ) ، حەسایەوە
نالی جوانی شېعرېش وایە نەبیەن بە ئەڼڎازەو وشەسازی و گەمەکەردەی بە واچەکان و یۊشنیای واچەکان
موطمەئین خاطرو ئەیمەن مەبە هەرگیز لە شەڕی
نەفسی ئەممارە ، کە ئەم مارە لە گەڵ تۆ شەڕیە
نەفسو وېش وېناکەردەن بە ( ئەم مارە ) بە خاترەو دروسکەردەی ( جیناسی تەرکیب ) چەنی ( نەفسی ئەممارە )ی کە جە ( نفس امارة بالسوء ) وەرگیریان کە ( نەفس )و ئینسانی زیاتەر بە ( بەدخو ، خراب ، دوژمن ، زاڵم ، شەڕانی..... هتد ) ئەشناسیان و نامۍ بریان .
مەحوی ماچۊ
لە من نازانم ئیتر نەفسی بەدخو چی دەوێ ( مەحوی )
کە بەد کردارو بەد ڕەفتارو بەد ئەفکارو بەد تەورم
نالی بە ئەندازێ شېعرەش تاشێنە ، چونکم وەڵینەو شعرېش نەبیەن ، نالی جە شېعرەنە بابەتش نیەن ، ڕۊشنتەر هۊکارو نویستەو شېعرېش بارێ ( حاڵەتێ ) وەراوەریو کاریگەر نەبیەن سەرشۆ . نالی فرە نازانش وېشەرە ، ئانەیچ بە مەڵامەتو تازەییش جە شېعرو ئەدەبینە کە ڕیشەی ئەدەبیش نەبیەن .
نالی یەک و ئەوکەس کە تەمامی غەزەلی بیست
مەعلومی بووە زۆرو کەمی خاریقی عادات
یانی خەرقو عادەتیش کەردەن .
نالی هەسش بە کەمی کەردەن ، ئیتر جە کەسایەتیشەنە یام جە مەیدان و ئەدەبیشەنە ، ڕەنگە هۊکارەکەیچش نویستەی شېعرۍ بیەبۊ بە زوانی سۆرانی ( سلېمانی ) کە وەڵتەر هیچ مەدرەسێ ئەدەبی شېعرۍ ئەچا ناوچەنەو ئەپا زوانە نەبیەن و شېعر واتەی تەنیا بە زوانی ( هۆرامی و فارسی و عەرەبی ) بیەن .
کەس بە ئەلفازم نەڵێ خۆ کوردیە خۆکردیە
هەرکەسێ نادان نەبێ خۆی طالبی مەعنا ئەکا
نالی جە غەزەلە بەنامبانگەکېشەنە کە ماچان کیاستېنەش پەی سالمی ( قوربانی تۆزی ڕێگەتم ) تەکلیف مەکەرۊن ( باد )ی کە بلۊ پەی ( سەرچنار )ی کە سەرچەمەو ئاوێن پەڕەن جە ( هەنار ، چنار ، گوڵ ، چنوور ) ! جە وەختێنە ( چنوور ) تەنیا جە کۊو کەمەرۆ مەژیوۊ و مڕسۊ ، ئێنەیچ بە خاترەو گۊنجنای بەیتەکېش و ڕېکوستەی قافیەو شېعرەکۍ
ئەمجا مەوەستە تا دەگەییە عەینی ( سەرچنار )
ئاوێکە پڕ لە نارو چنارو گوڵ و چنوور
شېعرەو نالی زیڼڎە نیەن ، پېوەسەن بە سەردەمو زەمانێوە ، یانی تېکەڵ نیەن چەنی جوانیەکان و سروشتی و عەشقی و عیرفانی .
نالی و تاریفۍ هەرەکێش :
نالی جە تاریفدای هەرەکێشەنە وردەکاریێ جوانش نیشانە نەڎان و نەتاوانش بە شکڵێ سوعبەت ئامېز تاریفۍ هەرەکێش کەرۊن
کەللة وەک ( جەڕەی شەرابی ) پڕ نیشاط و تەڕ دەماخ
شێری نەڕ ، ئاهوی بەڕ ، گورگی سەفەر ، قەمچی نە چێژ
وېناکەردەی ( کەللۍ هەری ) بە کوپەو شەرابی زەوقێ ئەدەبی و شاعېرانە نیەن . نالی بەردەوامەن جە تاریفدای هەرەکێشەنە و دماجار هەرەکەش مێوە جواب و ئەپی تەرزە جواب و نالی مەڎۊوە : چەندە پێم خۆشبو زوبانی حاڵی دەیوت (نالیا )
هەردو حەیوانین ، ئەتۆ گوێ کورت و ، ئەمنیش گوێ درێژ
نالی پەنەش وەشەن جە زوان و هەرەکێشۆ ئانەی زانۊ کە ( گۊشېشا ) جیاوازېنۍ ( ئەتۆ گوێ کورت و ، ئەمنیش گوێ درێژ )
نالی و زوانی شېعریەش :
جە سەردەم و زەمانێنە کە ( نالی ) ئامان وجود زوانی شېعری جە سەرزەمین و کۊردەوارینە ( هۆرامی ، عەرەبی ، فارسی ) بیەن . زوانێ ئەدەبی خاوەن وەڵینێ تولانی و خاوەن و بنەما ڕازوانییەکا و ، زوان و تەمامو ئاینە مەحەلییەکان و کۊردەواری ، زوانی ( هۆرامی ) بیەن . وەختێنە سەرزەمینێ فراوان جەهۆرامان تا کرماشان و هەمەدان ، تا ناوچەکان و کەرکوکی و گەرمەسېر ، بە یەک زوانی ئەدەبی نویستەنشان کە زوانی ( هۆرامیەن ) .
دمای هەرەسەو دەسەڵات و ئەردەڵانەکا ئیتر بابانەکۍ باڵادەسۍ بیۍ و ئەقڵیەتێ تەسک زاڵ بی ملشارە . بەرهەم و ئانەیچە بەرکۆتەی چڼڎین مەڵڵێ ئاینیۍ جە مەدرەسەو خانەقاکا و سلېمانی و دۆرو پەشتیشەنە کە دەمارگیریێ ناوچەیی زاڵ بی ملشارەو دەسشان کەرد بە نویستەی شېعرۍ بە زوان و وېشان ، جە وەختێنە زوانێ کە هەرگیز وەڵینێوە ئەدەبیش نەبیەن و تەمام فەقیرو هەژار بیەن ،
پەی نمونەی جە سەرەتاو شېعر واتەیشەنە ئەپېسە مەواچۊن
لەشەرحی هەیئەتی مەتنی بەدەن کە هەر جوزئی
سەقیمە ، عاجزە تەصحیح و ڕابیطی تەدبیر
تێدا حەدیثی حەداثەت زەعیف و مەتروکە
کە قەطعە صیححەتی ئیسنادی عەنعەنی تەقریر
وەها سەقیم و موجەززا عەوامیلی ئەجزا
کە ئالەتی عەمەلی نەحوی مەحوی صەحوی ضەمیر
کە تەمامو واچەکا عەرەبیینی
وینمۍ نالی گیرۊڎەو دەمارگیریێ ناوچەیین ، ئەڼا چەنی واز جە زوانێ دۊڵەمەنی ، پەڕ واچەی ناسکی پېسە زوانی هۆرامی مارۊ و پەنا مەبەرۊن پەی زوانێ فەقیری نا پۊختی نیمە عەرەبی ؟ گەر سەرنجە دەیمۍ ( نالی ) وېچش گیرواردە بیەن کە زوان و شېعرەکاش غەریب بیەن و خەڵکی نەیاوانشانە
عومرێکە بە میزانی ئەدەب توحفە فرۆشم
زۆرم وتو کەس تێی نەگەیی ، ئێستە خەمۆشم
مشیانەکۍ ( تشبیە ) نالی تەمام زاییفېنۍ و نمەگنا پلێوە بەرزەی ئەدەبیە ، وینمۍ هۊکارو چەرمەیی ڕیشیش گېڵنۊوە پەی سۊڵی ئاوەو چەماش کە مجیا ملشەرەو چەرمەشان کەردەن ، هەر چەنی گەر قاڵاوێ سیاو گنۊ دلۍ ئاوەو ڕۊخانەی جە فرەیی ( مەکا ) ش ڕەنگەش مەفاڕۊیون بە چەرمۍ پېسە ( سۊنۍ ) چەرمېش پەنەمێ
مووی سپی کردم بە شوشتن ئاوی عەینی شۆرە شەط
شۆرە شەط یەعنی کە تێیدا خود بە خود ( قەل ) بو بە ( بەط )
دیسان جە بەیتێ تەرەنە گەرەکشەن تەصویرێ جوان وەشکەرۊن ، بەڵام بۍ تەوانان . ماچۊ : ئابشار ( تاف ... تاڤگە ) کە جە بەرزاییۆ مەگنۊرە وار ، پڕۊرە وار ( تانەن) یان ی عەمودییەن ، ( کڵۊ وەروۍ )چ کە هەوا هۊرشان مەگېرۊن و ماڵۊشان تاڤگەکەرە بە ئاسۊیی ( پۊ ) کەشەن ، دیارەن مەکۊو جۊڵایی کەردەکەیچ ماساوی دلۍ ئاوەکېنۍ کە دلۍ تاڤگەکێرە مەویەران . چن تەصویرێ لاوازو دوور جە کەتوارەن ؟ ، تەصویرێ وەشکریاو تاشیان
ڕایێڵ و تارو ، پۆیی کڵۆی بەفرە ئابشار
با ، بایدەدات و ماسی پێدا دێ وەک مەکۆک
جە دوۍ بەیتۍ دماتەرینە ماچۊ : شەونم و سەر پەڕەکان و گوڵی ئامان گۊ ( بە دەم و زوان و دڎان و پوک ) مەواچۊن عەجەب جە (نالی ) چن بە تەوانان ، مانای گۆرە گۆرۍ جە چوارچېوۆ واچە گۊلانەو کەمانە بەرمەوزۊن ! نالی سەرسۊڕمەنەیش فرەن بە وېش ، کە چەنی مەتاوانش مانای گۆرۍ و فراوانە چوارچېوۆ شېعرەکاشەنە ڕاکەرۊوە ؟
شەبنم کە نەظم و نەثرە لە ئەوراقی غونچەدا
گۆیا بووە بە زارو زوبان و ددان و پوک
نالی ، عەجەب بە قووەتی حیکمەت ئەدا ئەکا
مەعنایی زۆرو گەورە بە لەفظی کەم و بچوک
شەونم سەرو پەڕەو گوڵیۆ قسۍ مەکەرۊن و باسو نالی مەکەرۊن ، باسو حیکمەت و نالی ؟
• * * * * *
وۍ بە کەمزانای نالی ، یاونانش ڕادێ کە وېش بە ( توتە )و وەربەرەو یارەکېش بزانۊ کە ئینەیچە جە کەسایەتی نالی مارۊرە وار
هەر لەحظە دەڵێم من ( سەگی ) دەرگام و ، ڕەقیبیش
دێتە سەروچاوم کە منیش سەگ مەگەسێکم
دلۍ بەیتە شېعرەکان و نالینە یۊنەشیەیێ ( تناقض ) تەمام مەوینیۊ کە شېعرەکا جە بابەتی دوور مەوزاوە . پەی نمونەی
گەر دەپرسی من لەبەرچی کەم دەخۆم
من بە برسی قەد مەزانە غەم دەخۆم
نالی غەم وەرون
بەیتەی دماتەرەو هەمان شېعرېنە ماچۊ :
ئاوی کەوسەر نۆشی صۆفی بێ کە من
ئاوی ئینسان ، یاعنی ماچی دەم دەخۆم
نالی ئاوەو دەمو یارەکیش مەوەرون
غەم واردەیی و ئاوەو دەمو یارەکېش تەمام دورۍ و جیاوازېنۍ . وینمۍ ئی بەیتۍ تەمام پېچەوانەو بەیتەکا تەریەنە کە باسو دەردۍ و پەژارەی مەکەران .
شېعرەو نالی کوڵ مەودانە ، یانی نمەتاۊو چەنی ویەردەو زەمەنی پارېزگاری جە وېش کەرۊن ، هەر پەوکەی جە زەمەنێ دیاریکریانە وېش مەرمانانۊ و دماتەر وەرە وەرە قۊرسایی و ڕەونەقش جەدەس مڎۊ .
نالی سەرەڕاو کېشمەکېشو میانو دەسەڵاتداراو بابانی و زوڵمو زۊرداریشان ، بە مەڵامەت و ژیوای و وۍ نزیک وستەیۆ جە دەرباریشان ، کۆتەن تاریف کەردەیشان
صەف صەف کە دەوەستن بە نەظەر خەططی شوعاعن
حەلقە کە دەبەستن وەکو خەرمانەیی ماهن
کە سوپاو بابانی حەلقە بەسان دۆرو مانگېرە و مانگە خەرمانە مڎۊ ، دیارەن پاشاو بابانی مانگەکېنە .
نالی جە متەرەی شېعرېنە زیاتەر گۊنجنای و ڕېکوستەی زاڵەن ملشەرە نەک بەهرەی شاعېرانەو بابەتو شېعرۍ
خەتات فەرمو کە خۆشە چین و ماچین
کە ناچین ، لێرە ( خۆشەچین )ی ماچین
خۆشەچین بە ماناو ( شارۊ ماچا ) مێ ، چین و ماچین بە وەڵاتو جاران و ( چینی ) وچیان ، نالی ماچو : چین و ماچین وەش نیەن ، ئېمە پەوکەی چېگە مەنمێ و مەلمۍ پەی چین و ماچینی خەریکو کۊکەردەیۆ ماچانمۍ ؟! هیچ یۊشییەیێ و بابەتێ دلۍ شېعرەکېنە نیەن ، بەڵکم تەنیا گۊنجنای بەیتەکېن .
نالی گەرەکشەن جە واچۍ ( چین )ی شېعرە تاشۊ
برۆت هەر چین و پەرچەم چین لەسەر چین
ئەمەندە چینە ، قوربان پێم بڵێ چین ؟
دیارەن واچۍ ( چین )ی پەی برۊی بەکارنمێ ، بەڵام نالی بەی گۊنجنایی بەکارش مارۋ
شکافێکە کڵافەی نافی زوڵفت
دەڕێژێ میسک و عەنبەر لێرە تا چین
زۊڵفۍ یارەکېش کە بۊ وەشېنۍ هەرچېگۆ تاکو چین میسک و عەنبەر مجاو پژگنا ، لێرە تا چین !!!
پەلیانەو ANF هەورامی/ ئی نویستەیە گوزارەن جە دیگا و پەیلوای نویسەری