گروپێکی ئەکادیمیست لەسەرجەم وڵاتانی ئەوروپا شاندێکیان پێک هێناوە لە باکوری کوردستان و تورکیا هەرچیەک لە پرۆسەی بانگەشەی هەڵبژاردندا بیبین دەیکەن بە راپۆتی رۆژنامەوانی بەزمانی ئینگلیزی بلاوی دەکەنەوە بۆرای گشتی.
کۆمەڵێک لە ئەکادیمیست و پارێزەر و سەندیکاکانی کرێکاری و چالاکوانانی نێودەوڵەتی وەک چاودێرانی هەڵبژاردن گەشتیان کردوە بۆ باکوری کوردستان_تورکیا" شاندێکیان پێک هێناوە کە زۆرینەیان کوردن بۆ ئەوەی وەک گەواهیدەر چاودێری هەڵبژاردنە کانی تورکیابن کە بڕیارە لە ١٤ی ئایاردا بەڕێوەبچێت. لە زنجیرەیەک بابەتدا هەموو ڕۆژێک تا هەڵبژاردنەکان سەرجەم پێشێلکاریەکانی هەڵبژاردن بۆرای گشتی لە رێگەی مێدیا نیوز بەزمانی ئینگلیزی بڵاودەکەنەوە.
ئیما مۆلەر، ئەندامی شاندی بەریتانیا، لە زەمینەوە ئەنجامەکانی شاندەکانی چاودێرانی نێونەتەوەیی هەڵبژاردنەکان، بەم جۆرە بینینەکانی خۆی خستووەتەڕوو:
نزیکەی هەموو ڕۆژێک سەردانی گوند و ناوچە گوندنشینەکان دەکەین. زۆرجار ڕێکخەرانی ناوچەکە ئاگاداری ئەوەن کە ئێمە بەو کەسانە بناسێنن کە لەوێ دەژین – هەندێکجار ئەمە لە ڕێگەی پەیوەندییەکانیانەوەیە لەگەڵ شەهیدەکاندا – خوشک و براکانیان، باوکەکانیان، یان منداڵەکانیان کە کوژراون یان زیندانیکراون. پەیوەندییان کێ بوو، و کەی ژیانیان لەلایەن دەوڵەتەوە کوژایەوە. هەندێکی تر کاتێک بۆ ڕوونکردنەوەی برینە درێژخایەنە دیارەکانی خەڵکی ناوخۆیی کە هەڵمەتی هەڵبژاردنەکان، برینداربوونی جەنگ لە ڕابردوودا تەرخان دەکەن.
دانیشتوانی ناوچەکە کە لە نێوان شاخ و دۆڵەکانی هێنێ و هەزرۆ و دیجلە لە ناوچە گوندنشینەکانی دەوروبەری شاری ئامەد دەژین، پێمان دەڵێن کە خەڵکەکە بە درێژایی ساڵانی نەوەدەکان چۆن ئازاریان چەشتووە؛ قسەکانی ستەمکاری و ستەمکاری هێشتا تازەن لەسەر لێویان. نەوەیەک لە گەنجان "ڕۆیشتن و چوونە شاخەکان"، هەزاران پەنابەریش بۆ ڕزگاربوون لە سووتاندن یان بۆردومانەکان بەرەو مێرسین و شارە گەورەکانی دیکە کۆچیان کرد. بنکە سەربازییەکانی دەوڵەت کە لە ساڵانی نەوەدەکاندا دامەزراون، هێشتا ماون، بە دەوری دۆڵ و شاخەکاندا خاڵبەندی کراون بۆ چاودێریکردن و ترساندن. لەو کاتەوە گۆڕستانی بچووکیش لە نێوان بناری شاخەکاندا گەشەیان کردووە، ئەو گەنجانەی کە ڕۆیشتوون، تەرمەکانیان گەڕاونەتەوە زێدی خۆیان.
ماوەی زیاتر لە ١٥ ساڵە کەسوکاری کەسانی بێسەروشوێن و زیندانیکراو لە سەرانسەری وڵاتدا بە بێدەنگی ئاگادارییان ئەنجامداوە. داوای کۆتایی هێنان بە ئەشکەنجە و زیندانیکردن، و گەڕانەوەی ئێسکی ئازیزانیان دەکەن. ئێمە بەشداریمان لە یەکێک لەو چالاکییانەدا کرد. ژنێک وتی باوکی لە ساڵی ١٩٩٤ لە لیجە دەستگیرکراوە، هەموو ئەوانەی دیکە کە لەو کاتەدا دەستگیرکرابوون ئازادکراون – بەڵام مەهمەت ئایشین ئازادکراون. کاتێک خێزانەکە داوای وەڵامیان کرد، دواتر سەربازەکان تەنها وتیان دەستگیریان نەکردووە. جارێکی تر نەبینراوەتەوە، بەڵام خێزانەکەی داوای مافی ناشتنی دەکەن. قسەکەرانی دیکە دۆخەکانیان دەخەنە ڕوو، هەندێکجار قسەکانیان لە خەم و پەژارەدا دەوستن.
ئاماژەیان بەوەشکردووە، دەبێت ناسنامەی ئەو کەسانە بزانرێت کە بەرپرسیارن. بەڵام دەوڵەت سوورە لە سەر ئەوەی هەنگاو نەنێت. لە نێوان ئازاردا، بابەتی هیوا لە وتارەکاندا دەبەسترێتەوە: ١٤ی ئایار خاڵێکی سەرەکییە بۆ دیموکراسی لە هەموو وڵاتدا، لە دەسەڵاتێکدا کە ئەشکەنجە و ستەمکاری ئاسایی دەکاتەوە.
دوای ئاگاداری بۆ بێسەروشوێنەکان، ئاهەنگێکی سەرەتایی ڕۆژی دایکان بەڕێوەدەچێت، کە نوێنەران باس لە ئازادی و خەباتی ژنان و منداڵان دەکەن. ئەوان دەڵێن هەموو ڕۆژێک بۆ دایکان گرنگە نەک تەنها ئەم ڕۆژە و پارتی یەشیل سۆڵ (چەپی سەوز) نەک تەنها تا هەڵبژاردن، بەڵکو وەک بەشێک لە پرۆسەی سیاسی درێژخایەنیان بۆ ئەمە خەبات دەکات.
زۆر دروشمی (ژن، ئازادی ژیان) و (بژی بەرخۆدانی دایکان) دەبیسترێت، کە لەگەڵ گۆڤەند (سەمای نەریتی)دا تێکەڵ دەبن. یوکسەل ئەلماس هاوسەرۆکی مەبیا-دەر (کۆمەڵەی بێسەروشوێنکران) کە لەسەر کارەکەی زیندانی کرا و بەم دواییە ئازاد کرا، بەیاننامەیەکی دا کە ئەم زوڵمە قبوڵکراو نییە، گەل خۆی ڕزگار دەکات و ژنان خۆیان ڕێکدەخەن بۆ ڕاگرتنی ئەشکەنجەدان دژی منداڵەکانیان، دەشڵێت: “شەقام بە شەقام لە خەباتەکەماندا سەرکەوتوو دەبین”.
ئەم ڕستەیە لە مێشکمدا دەنگی دایەوە؛ ئەوەی من بینیومە ئەوەیە کە بەڕاستی کارەکە شەقام بە شەقامە، یان گوند بە گوند. ئەوەی ڕەنگە بە مانای پۆزەتیڤیستی ناکارامە دەرکەوێت – لە دەوروبەری ٢٠ بۆ ٣٠ کەس یەک بە یەک سەردانی ئەو ناوچانە دەکەن کە چەند خێزانێک تێیدا دەژین، سڵاویان لێدەکەن، قسە دەکەن، سەما دەکەن – لە ڕاستیدا پرۆسەی سیاسییە و ڕەوتی لێکتێگەیشتن لە نێوان پارتی چەپی سەوز و کۆمەڵگادا دەکات.
سیلان ئاکچا لەسەر ڕێڕەوی هەڵمەتی هەڵبژاردن لە هەزرۆ، لەگەڵ چەند نەوەیەک لە ژنان کە دروشمی “ژن، ژیان، ئازادی! دەڵێنەوە.
من ژنم وەک کەسایەتی سیاسی بەهێز لە زۆر ڕۆڵدا بینیوە. بێگومان هاوبەشکردنی دەسەڵاتی ژنان لە ڕێگەی هاوسەرۆکایەتی لە پێکهاتەکانی حوکمڕانی ناوخۆییدا نموونەیەکی ڕوونە. بەڵام ئەمڕۆ، سەرنجم لەسەر ڕۆڵی دایکان بوو لە زۆر چوارچێوەدا؛ وەک پارێزەری کولتوور و زمان، بەڵام دادپەروەریش، ئەزموونی فۆڕمی تایبەتی خۆشەویستی و ئازار لە شەڕی درێژخایەندا دژی هەردوو پیاوسالاری و دەوڵەت.
لە ژێر چاودێری ئەواندا ئەو منداڵانەن کە لە ئێستاوە بەرەنگاری دەبنەوە. نزیکەی هەمیشە منداڵان بە دیارترین شێوە لەلایەن کاروانەکانی پارتی چەپی سەوزەوە وروژێنراون، بە تایبەت لە سەرانسەری ناوچە گوندنشینەکاندا. ئەوان یەکەم کەسن کە نیشانەی سەرکەوتن دروست دەکەن و ئاڵا دەگرن، لە کاتی سەردانەکان یان ئاهەنگەکانی هاوسەرگیریدا کە ئاهەنگەکە لە ناوچە ناوخۆییەکاندا بەشداری دەکات، لە هێڵەکانی گۆڤێنددا لەگەڵمان دەبن. دایکان بە ماچکردنی ڕوومەت و بەخێرهاتنمان لە ماڵەکانیان و بۆ سەر خاکەکەیان سڵاومان لێدەکەن.
بانگەشەی هەڵبژاردن ڕووبەڕووی هەراسانکردن و ئاستەنگی بەردەوام دەبێتەوە کە لەلایەن پۆلیس و سەربازییەوە دروست دەکرێت. لە کاتی کاروانەکاندا لەکاتی بەزاندنی بازگەکانی لادێدا، لە کاتی هەوڵدان بۆ ڕاگەیاندن، لەکاتی سەردانیکردنی دوکانەکان لە گەڕەکەکاندا – دەوڵەت دەڵێت “نا وتنەوەی دروشم، بە بێدەنگی بڕۆن!” یاساکان لەخۆوە بۆ قەدەغەکردنی کاری سیاسەتمەداران و لایەنگرانیان دروست دەکرێن. لە هەندێک گونددا ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی سەربازی بەدواداچوونیان بۆ کاروانەکان دەکرد و قەناس بەدەستە دیارەکان پاسەوانی سەقفە ناوخۆییەکانیان دەکرد.
ڕۆژێک دوای گەیشتنم، ١٢٦ کەس لە هەڵمەتەکانی بەیانیدا دەستگیرکران، بەتایبەتی پارێزەران، ڕۆژنامەنووسان، سیاسەتمەداران و کەسانی سەربە بە پارتی جەپی سەوزیان کردە ئامانج. هەر لەو ڕۆژەدا ئەندامانی یەسەپە لە دەرەوەی ئۆفیسی ناوەندی ئامەد لەلایەن پۆلیسەوە هێرشیان کرایە سەر و لە ئەنجامدا یەکێکیان پێویستی بە چارەسەری نەخۆشخانە بوو. دواتر لەو ڕۆژەدا ئەو حیزبە لە ناوەندی شار ڕاگەیاندنێکی کرد و هێرشەکانی دژ بە دیموکراسی و کۆمەڵگای شەرمەزار کرد. ئەمەش بەردەوام لەلایەن پۆلیسەوە ڕێگری لێدەکرا و پارچە پارچە دەکرا.
خنکاندنی دەنگی ئەوانەی ئامادەبوون بە دروستکردنی تۆقاندنی توند لە ڕێگەی سەدان پۆلیسی چەکداری ئاژاوەگێڕان و ئەفسەری هەواڵگری و ئۆتۆمبێلی تەیارکراو کە هەموو هاووڵاتییەکی مەدەنی کە بەشدارییان کردووە دادەپۆشن. دایکانی تووڕە لە پێشەوەی ناڕەزایەتییەکان دژی هێڵی پۆلیس دروشمیان بەرزکردەوە – بە خەڵکیان دەگوت “لە دژی ستەمکاری ڕاپەڕن!”. دوای چەند ڕۆژێک لە دەستگیرکردنە بەکۆمەڵەکان، زیاتر لە ٤٠ کەس لەو کەسانەی کە دەستبەسەرکراون، گەڕێنرانەوە و هەر چەند ڕۆژ جارێکیش لە سەرانسەری وڵاتدا دەستگیرکردنی زیاتر دەکرێت.
سەردانێکی پارتی چەپی سەوز بۆ ئیغیل
هەموو ڕۆژێک هاوڕێکانمان هاوکارمانن بۆ تێگەیشتن لە دۆخەکە، زۆر گرنگی بەو وتار و گفتوگۆیانە دەدەن کە بە زمانی زازاکی یان تورکی دەکرێن و ئەمەیان بۆ کرمانجی وەردەگێڕن، سەرەڕای تێگەیشتنێکی هەندێکجار لاوازم لە زمانەکە.
تەنانەت لە پێکهاتەی زماندا لەگەڵ تەلارسازیی ستەمکاریدا کۆدەبینەوە: کاتێک لە هاوڕێ باش قسەخۆشەکانم پرسیوە کە چۆن فێری زمانی کوردیی وەها ئەکادیمی بوون، وەڵامیان هەندێک جار بووە: لە زینداندا. بەگشتی ڕستەکانیان لە دە ساڵ نزیک بووەتەوە.
دەیان – یان لەوانەیە سەدان کەس – چەند کاتژمێرێکیان بەکۆمەڵ بەسەر بردووە بۆ بنیاتنانی زانیارییەکانی من لەسەر زمانەکەیان وشە بە وشە. وەک تەمی بەیانی، فۆڕمی بەرجەستە سەرهەڵدەدەن، ڕوونی گەشە دەکات و تاریکەکان دەناسرێن. زمان خۆی دەکاتەوە. ئەم پرۆسەیە بە ناچاری لە سروشتی خۆیدا کۆمەڵایەتییە؛ تەنیا ئەوەندەی من لە پێوەندی لەگەڵ قسەکەرانی دیکەدا بوونی هەیە، کە ئەوەندە میهرەبانن کە زانیاری هەردوو زمانی دایکی خۆیان و لە ڕێگەی زمانی دایکییەوە هاوبەش دەکەن. ئەو پەیوەندییە، خۆی لە خۆیدا، کردەوەیەکی خەمخۆری و بەرەنگاربوونەوەیە.
ئیما مۆلەر
لە ئینگلیزیەوە؛ بەهرۆز حسێن
هـ.ب
